Articles

Affichage des articles du décembre, 2021

Poème شخابيط ( Decembre)

Image
  شخابيط   بقلم : نورهان يسرى لغة الآه، لغة لا تحتاج إلى مترجم ولا يفهمها إلا من ذاق مرارة الألم.

Poème شخابيط ( Decembre)

Image
  شخابيط   بقلم : نورهان يسرى   الحياة رحلة، سفر ورجوع ومهما طال لقا الأحبه بيعدى وكأنه رمشة عين.    

Article المقال ( Decembre)

Image
نسخة بينوكيو الإيطالية تعيد الدمية إلى جذورها ترجمة  : د. ليلى أحمد حلمي   أستاذ مشارك اللغة الإنجليزية   رئيس قسم اللغة الإنجليزية وآدابها   كلية العلوم الإنسانيةجامعة بيروت العربية         لا تعيد المعالجة السينمائية الأحدث لقصة بينوكيو سرد قصة والت ديزني في فيلمه الصادر عام 1940، وإنما يسترجع مخرجها المصدر الأصلي للحكاية، فرواية الكاتب الإيطالي كارلو كولودي "مغامرات بينوكيو" (1883)، قصة أكثر قتامة عن نسخة ديزني من الرسوم المتحركة التي يتخللها الكثير من الأغنيات، كما أن فيلم جارون تجربة أكثر اثارة، وإن حرص على التخفيف من وطأة رواية كولودي. وعلى الرغم من أن المنتج النهائي لا يتناسب كثيراً للأطفال، إلا أن الحكاية الخيالية الغريبة الساحرة لتحظى بإعجاب كل المعجبين بأفلام جيليرمو ديل تورو أو "القصة التي لا تنتهي" لولفجانج بيترسن. ومن المؤسف، وإن كان مفهوماً، أن الفيلم الإيطالي تم دبلجته إلى الإنجليزية تمهيداً لاصداره في دور عرض أمريكا الشمالية، الأمر الذي قد يمثل شيئاً من الإزعاج للناضجين من المشاهدين، لكنه يجعل الفيلم أقرب للأطفال. والحل الأمثل حالياً أن تتجا

Poème خواطر شعرية ( Decembre )

Image
  خواطر شعرية                        سجانى بقلم : نورهان يسرى أتعبتنى وشوقى إليك أشقانى والبعد عن عينيك أضنانى فلما أشتقت إليك لم أجد غير صورتك بين أحضانى وهنا علمت أن الفراق أصبح سجانى فلم أعد أرغب فى العيش وأنت من كنت ترعانى . فأين أنت يا كل وجدانى؟ أين أنت يا من تملكت كل أحلامى؟ هل أصبحت سر أحزانى؟ هل أصبحت سر أشجانى؟ أم ستعود وتمتلك سلطانى؟ هل ستعود وترتمى بين أحضانى؟ فلم أعد أتحمل حرمانى فيا كل اوطانى ... عد وحطم بفأس العشق كل جدرانى وكن بالحب أنت سجانى.  

Poème خواطر شعرية ( Decembre )

Image
خواطر شعرية                        تحديث بيانات بقلم : نورهان يسرى   بعد الحب إللى كان والعشق والتنهيدات بعد ما الزمن عدا وفات وإللى بينا بقى فى خبر كان وأصبح كمان من الذكريات قررت.. أعمل لك تحديث بيانات قلت على قلبك فى يوم انه كل الأوطان دلوقتى مليش فيه مكان ولا عنوان كنت ليا بر الأمان  ونبع والحنان مبيقتش ألاقى منك  غير الهجر والحرمان وزود عليهم النكران والنسيان بعد ما قلت عليك يا كل هؤلاء وكنت ليا نبع العطاء  النهاردة ... أنت رمز الغدر وعدم الوفاء غدرت هجرت زهقت تعبت بعدت بس فى الٱخر أنا إللى قررت تحديث البيانات      

Article المقال ( Decembre)

Image
        d   فقيد الثقافة المصرية c (1944-2021) بقلم : أ.د. عصام الدين فتوح أستاذ الأدب الإنجليزى – قسم اللغة الإنجليزية وآدابها كلية الآداب جامعة الإسكندرية توفي إلى رحمة الله مفكر عربي، وناقد أدبي، وأستاذ جامعي، أثرى مصر والعالم العربي، بل والعالم الإسلامي بالكامل، بأبحاثه ومراجعه، وإطلاعه بالعمل الثقافي الشامل، لما لا يقل عن نصف قرن. ولد الفقيد الكبير عام 1944، وتخرج في قسم اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب، جامعة القاهرة، حاصلاً على مرتبة الشرف عام 1965. وقد زامل وصادق خلال مسيرته أعظم شعراء مصر وكتابها، محتفياً بهم في أعمال نقدية متميزة، منذ حصوله على درجة الدكتوراة عام 1973. تعرف الناقد الكبير على عملاق الأدب العربي طه حسين عن طريق أستاذته الناقدة الكبيرة د. سهير القلماوي، ولمس عميد الأدب العربي نبوغ الأستاذ الجامعي الواعد، وتنبأ له بمستقبل باهر، لاستكمال مشروع نهضة الأمة الطويل الأمد، والذي عمل الفقيد الكبير، بكل دأب وشغف، على المساهمة فيه. وكان الناقد الكبير، بالفعل، أعظم من درس انتاج عميد الأدب العربي النقدي، في دراسة لا غنى عنها لأي دارس للأدب العربي والنقد الأكاديمي ا

خواطر Réflexions ( Decembre )

Image
بقلم  كارين رامى ٲهى  سنة عدت الحمد لله عدت بكل اللى حصل فيها الوحش عدا و الحلو سايب ٲثر فى قلوبنا    جداد " level 12 " خلاص كده خلصنا  عدت سنه و خسرنا فيها ناس كتير اوى يمكن السنة دى ٲكتر سنه ٲعطيتنا دروس وقعنا كتير اوى فيها بس قومنا و ٲتعلمنا من غلطنا 2021 شكرا من قلبي ٲنت بجد سنة عظيمة كشفتى لينا كل النفوس السوده عرفتينا  ان مهما تضيق هتفرج وان كل مشكله وليها حل كانت سنه صعبه علينا كلنا بس عدت عدت واحنا خسرنا ناس كتير اوى بس فى نفس الوقت كسبنا نفسنا و كسبنا خبره السنه او الشهر او الاسبوع دول فتره زمنيه يدوبك بيتشال رقم و يتحط رقم السنه عمرها ما كانت نحس لان بإختصار هى بتعلم و تكبر و تدى خبره ناس كتير خسرت ٲشغالها و راحت قعدت في البيت و ٲستسلمت و ناس تانيه جريت وراه حلمها متسبش حلمك لحد غيرك لان اللي مكتوبلك هيبقى بتاعك مش لحد غيرك شوفت ٲن ناس كتير ماشيه تقول ٲنا  حلمى ضاع ف 2021 طب متقول ٲن ربنا ٲختار لك الطريق الصح الطريق اللى هو ٲختاره لك اللى هتنجح فيه عشان في 2022 نيجى نقول ٲن ربنا رسم لى خطة وٲنا كنت قدها نجاحك مش مرتبط بسنة نجاحك فى ٲيدك نجاحات كتير ٲوى حصلت فى 2021

Réflexions تأملات . ( Decembre )

Image
  تأملات         بقلم / جورجيت وليم. بعد صباح الخير، قررت ان اكتب لك، كي لا تطاردني مرة اخري، كي لا يفاجئني وجهك، ان كنت تنتظر اعترافٱ، فهاك اول اعترافاتي، نعم ... اعترف انني اصبحت نسخة بائسة منك، نعم ... اعترف انني تشكلت بطريق غير مقصود علي شاكلتك ... و اعترف انني اصبحت كل ما كنت اعانيه منك، لا اعرف الكثير عن امور الجينات و كيف لها تلك القدرة علي نسخ الوجوه، الاصوات، الاجساد.... و الطباع ! اصبحت مثلك .... محترفة خيال .... اتحيل و اخون ... اتخيل و ابكي .... اتخيل و اقتل .... اتخيل و اضحك كثيرا بلا سبب ... تتحول اصابعي في الشكل يوما بعد يوم لتصبح نسخة من اصابعك و هي تلتف حول عنق زجاجة الويسكي، كما تلتف اصابع يدك الاخري حول زهرة حمراء قدمتها قربان لمحبوبتك القديسة ريتا ! عبث .... كل ما يحدث عبث ... نسج خيالاتي كما علمتني ... الخيال يقتل .... الحقيقة، انني اخاف منك، لذلك اكتب لك كنت قد علمتني ان اواجه خوفي، بل و اهاجمه، و هأناذا فاعل، اهاجم خوفي ليأكلني، انا لا ابكي، كما ايضاً كنت قد علمتني، و لكنني خائف . ! 27/12/2020

Réflexions En Prose Reflections خواطر نثرية ( Decembre )

Image
  خواطر نثرية   ي ا نجمة الميلاد بقلم : ماريا وائل     ي ا نجمة الميلاد ، ها قد اقترب مجيئِك . قد جئتِ قبلاً بإعلان مجيئه ،جئتِ مُبشرة بسلام للأرض فهل تأتي الآن مُبشرة بالمسرة؟   يا نجمة الميلاد ،نحن المجوس بأنتظارِك و لكن للأسف لسنا نحمل الهدايا بل منتظرينك حاملين بذور لم تنبت، آملين بالحصاد عاجلا .  يا نجمة الميلاد جئتِ بشرتِ قبلا بمولود اعطي الحياة للعالم و لكنك تأتي هذا العام آخذة الحياة فهل تُرجعيها؟ قد جئتِ للرعاة الساهرين المستعدين للنبأ و لكنني أحد المجوس، نظرت إلي السماء ففوجئت بكِ. فهل اتغير كي اصبح راع منتظر مجيئك؟

المقال Article ( Décembre )

Image
  مقال بعنوان غياب الضمير   بقلم   دكتور/ محمد مصطفي محروس   1. يعتبر المصريين أول من أصل للأخلاق والضمير في التاريخ البشرى، إلا أن ما حدث للمصريين الآن يؤكد أن هذا الضمير قد توارى وغاب لأسباب مجهولة، ويدفع المصريون جميعًا ثمن هذا الغياب خسائر اقتصادية واجتماعية وثقافية، وفنية، وعلى كافة المستويات، فمثلاً الخسائر الاقتصادية جراء انخفاض إنتاجية العامل المصري تقدرها بعض الدراسات بـ1.5 تريليون جنيه، فإن الخسائر الأخرى الناجمة عن انعدام الضمير في كافة مجالات الحياة لا تقدر بالمال إنما يدفعها المجتمع كله من أمنه وسلامته ورقيه وتحضره. 2. فلقد عرف علماء الاجتماع الضمير بأنه قدرة الإنسان على التمييز بين الخطأ والصواب، أو بين الحق والباطل، فقد توصل المصريون لهذا المفهوم قبل ظهور علم الاجتماع بسنوات طويلة، إلا أنهم فقدوا البوصلة وغاب هذا الضمير في كل المجالات، التعليم، الصحة، الإدارة، الإنتاج والإعلام، وكذلك الفن حتى أصبحنا شعباً لا ينتج، ويستغل كل واحد فيه الآخر ولا يرى أنه يخطئ، ولا يراعى ضميره في عمله ولا علمه ولا حتى في تربية أبنائه، والنتيجة مجتمع واهٍ لم ينجح في الحفاظ على حضارته وتاري

خواطر Réflexions ( Decembre )

Image
  Finally level 12🤯 🤯 بقلم  كارين رامى Finally level 12🤯🤯 و الي خلاص هنكون عدينا علي كل المراحل الي علمتنا و فهمتنا الي مرينا  فيها بمواقف صعبه كتير واكيد بمواقف حلوه السنه دي علمتنا ان زعل اوقات واحنا الي بنتحكم فيه مش ظروف لان عمر ما شهر او اليوم او حتي سنه حيختاروا حياتك او ظروف الي انت فيها كبرت و فهمت و ان انا الي بخلق لنفسي الفرح او الحزن وان مفيش حاجة تقدر تفرض عليا الحزن اكتشفت اننا  كل لما بنعدي سنه جديده احنا بنعدي وقت وان مفيش حاجة اسمها سنه نحس و سنه جميله لانها فتره من زمن و بتعدي.. و بما اننا عدينا 《12levels 》جداد يبقي احنا اتعلمنا كتير اوي فا عشان كده •Waiting me in game of 2021🤯 •والي هيكون في  مفاجاه هتصدم الناس كلها •Karen ramy🧜‍♀️

Poème الشعر ( Decembre )

Image
الشعر             بقلم : ياسر صليب   ترنيمة وَّطنْ أول أبياتها شَّجْن و آخر أبياتها كَّفَن رنموها بحِس عالي كرروا وطننا غالي مهما حصل هيَّ أم و كم ابن لها بيموت فِ حٌضنها مارمرقس وصانا مسيحنا أمانة علي أرضها إيماننا وصل يا بلح مصري مدبوح زي إبني و أبويا أخويا جاي بكره علينا و الدور وصل سلام تعظيم ل شهداء البطرسية اليوم ٢ ) كيهك شهيد الْيَوْمَ ع السما وصل صديقي الـسَّـمَاوِي و أخويا .. و أبويا و ذكريات حـياتِي رنموها بحِس عالي كرروا وطننا غالي مهما حصل من ظهورك جنين شهداء بيت لحم البدايه في الماضي و الآتي حياتي ومماتي ترنيمة بحِس عالي وطننا غالي مهما حصل