Articles

Article المقال ( Octobre )

Image
قراءة انطباعية عن رواية التاج     بقلم : يوسف نبيل روائى و مترجم     "كيف لا يرى الحكام أن السلطة ليست وحدها تعبيرًا عن الوطن بل الكادحين والمشردين والسذج، الوجوه مخفية الملامح في الخلفية الكبيرة الباهتة لوجه كبير باسم." لأسباب عديدة يتطرق الوسط الأدبي من حين لآخر إلى موضوعات بعينها؛ فنجد مثلا  عددًا كبيرًا من الأعمال تناول موضوع التصوف بعد ثورة 2011، وفي الأعوام الأخيرة نجدد عددًا لا بأس به من الكتب الأدبية والتاريخية يتناول عصر المماليك. لهذه الظاهرة أسباب تتعلق بطبيعة المرحلة التي يعيشها الناس داخل ظروف اجتماعية واقتصادية وثقافية معينة، ولا تشكل هذه الظاهرة عيبًا في حد ذاتها، ولكن الإشكالية هي أن تتحول إلى نوع من "الموضة" ومن ثم نجد الكثير من هذه الأعمال دون المستوى غالبًا، تتناول تيمات متكررة دون أي تأصيل أو تعمق في فهم الظاهرة محل الدراسة. رواية التاج، وهي الرواية الأولى للدكتورة عبير قورة، والصادرة عن دار الأدهم، لا تنتمي إلى هذه النوعية. صحيح إنها تناولت موضوعًا تكرر ذكره كثيرًا في الفترة الأخيرة "عصر المماليك" ولكن يمكن للقاريء من...

Roman الرواية ( Octobre )

Image
Roman   Une Scène du Roman  ( Trois Heures du Matin )   Écrit par: Marlène Michael Écrivaine et Romancière Traduit par : Naguib Mahfouz Naguib Écrivain, Chercheur et Traducteur   En fait, les poteaux d'éclairage s'atténuent petit à petit, tandis que notre société paresseuse ne s'est pas réveillée, et n'était pas prête à enlever le masque de la modération, de la démocratie et de l'égalité, et nous sommes plongés dans la brume du hasard, du retard et de l'ignorance, marchons sur ce chemin solitaire et violent, qui est comme une cicatrice que le temps n'efface pas, avec chaque fille une grosse blessure Parce que c'est une fille ! Adam a été créé pour faire la chronique de son idée logiquement et rationnellement à la fois, et avec une nouvelle vision qui reflète une mentalité unique et une estime de soi, pour définir à travers cette proposition la relation entre l'homme et la femme, la nature de cette relation et la spécificité de la créati...

Roman الرواية ( أكتوبر )

Image
رواية      مشهد من رواية  ( الثالثة صباحا )       بقلم : مارلين ميخائل     كاتبة و روائية   " في الحقيقة أعمدة الإنارة تخفت شيئا فشيئا، مع عدم استيقاظ مجتمعنا الكسول، وعدم تأهبه لخلع قناع الاعتدال والديمقراطية والمساواة، ونحن غارقون في ضباب العشوائية، والتخلف والجهل، نسير في ذلك الدرب الموحش والعنيف، الذي يشبه ندبة لا يمحوها الزمن، مع كل فتاة جرح كبير لأنها فتاة! خلق آدم لتؤرخ لفكرتها  بمنطقية وعقلية في الوقت نفسه، وبرؤية جديدة تنم عن عقلية فريدة واعتزاز بالنفس، لتحدد من خلال هذا الطرح علاقة الرجل بالمرأة، وطبيعة تلك العلاقة وخصوصية خلق المرأة، آدم، رجل مخلوق من طين من مادة ميتة باردة مصمتة، بينما حواء المرأة المخلوقة من ضلعه، من مادة حية من لحم ودم ونبض، لذا تجيء استجابتها مختلفة تماما للحب، ومن هنا تجيء إحباطات الحب بين طين ولحم، فكرة التضاد بين المادة المخلوق منها آدم وحواء، إثراء لفكرة الاختلاف في الأحاسيس، بالإضافة إلى أنها رؤية علمية إلى حد ما صحيحة؛ فهي رؤية تبرر لنا إحساس المرأة العالي في الحب، مقابل تقلبات ال...

Article المقال ( septembre )

Image
     Article Meritamon   Written by :   Mirette Adel Moussa     Meritamon in ancient Egyptian means "Beloved of Amun", she is one of the daughters of king Ramesses II, and later his Great Royal Wife. She appears as the fourth daughter in the list of daughters in Abu Simbel and had at least four brothers: Amun-her-khepeshef, Pareherwenemef, Meryre and as well as a sister named Henuttawy. Around the time her mother died (around the 24th or 25th regnal year), Meritamen became Great Royal Wife, along with her half-sister Bintanath.     Meritamen is depicted in quite a few scenes in temples and is represented on several statues. She is well known for her beautiful limestone statue, the White Queen found at the Ramesseum, the temple complex her father had built. In Kitchen's Ramesside inscriptions, the statue is attributed to Queen Tuya (mother of Ramesses II), but it is now generally thought to represent Princess-Queen Meritamen. The dorsal pillar...

Réflexions En Prose Reflections خواطر نثرية ( Septembre )

Image
خواطر نثرية   قلبك الثاني بقلم : ماريا وائل إلي من تذهب حين تفقد التعبير ؟ حين تعجز عن وصف كل ما بداخلك، حين ترجو المستمع بأن يمنحه الله قلبا قارئا للمشاعر... ولا تجد إلي من تذهب حين تكثر الزوابع و الزلازل ، تجول باحثا علي أرض ثابتة ،مستوية، لا تتغير.. تبقي هي قارئة للمشاعر إلي من تذهب حين لا تجد إجابة؟    تظل تبحث حتي تجده ،هذا القلب الوديع هذا القلب الذي يسمع ما لا تقوله حينها فقط تجد أرضك الثابتة ،تجد مسكنك و آمانك أرجوك كن قلبا قارئًا للمشاعر يجدك التائهين، يقفون علي أرضك فيتحولون هم إلي قلوب قادرة علي الحب الآن تعلم أن في كل مرة يفشل الكلام في كل محاولاته للتعبير تذهب جاريا إلي قلبك الثاني القارئ للمشاعر ، و تُلقي كل المشاعر فتستريح    

Poème شعر ( Septembre )

Image
Poème    C'est la rentrée      Écrit par : Sarah Alfi Assistante au Lycée Molière 1)Bientôt les vacances sont finies  Et l'école  va bientôt commencer  Commençons ensemble une nouvelle année  Pleine de bonheur et d'énergie    2) L'école est notre deuxième maison On y passe la plupart de notre matinée  Devoirs, jeux et activités  C'est la journée scolaire en résumé    3)Apprendre est une période très importante  Essayez de la rendre intéressante  Ça y est, Commençons l'année  C'est la rentrée !  

Article المقال ( Septembre )

Image
مقال     إلى إبنتي المستقبلية    بقلم : مريم بولس     مرحباً سكرتي ! استغرب كثيراً هذه الأحيان، كيف أري الناس يتكلمون عن التفكير خارج الصندوق و الإبداع و التغيير؛ و كيف يكون الكلام الكثير المطوَّل عن من رُفضوا كثيراً من الناس حتى بلغوا أعلى القمم في صناعات أو أعمال مختلفة . و لكن الغريب في الموضوع هو أن الناس عادةً ما لا يألفوا المختلف !     فإن كنت صغيرتي تلبسين على سبيل المثال بطريقة مختلفة قليلاً، فلا تتبعين الرائج و لا تهتمي بالقوانين ( ك فيبي مثلاً بمسلسل friends ) يخاف الناس قليلاً و يبعدون عنكِ كأنك كائن فضائي ! و إن كنت تتكلمين بأريحية و طفولية أكثر من من حولك، ربما يعتبروك ساذجة أو غريبة الأطوار . و إن كانت أحلامك تأخذك و تسافر كثيراً و آمالك في الحياة لا تقتصر على الزواج و المال الكثير .. يفكرون حالاً عن العيب الذي فيكِ الذي يمنعك عن أن تكوني كبقية الفتيات المملات !!     سؤالي هنا … ما هو ا...