ALCAMAG

  رسالة إلي إبنتي ...   بقلم الدكتورة ياسمين ثروت رسالة إلي إبنتي ... آسفة يا لارا على إنك مضطرة تتعلمي في نظام تعليمي يجيب تخلف عقلي .. آسفة على الكم الغير آدمي إللي لازم يتحشر في مخ طفلة عشان تروح تحطه في الامتحان و تنساه ... آسفة على أن الساعة ١٢ بالليل و عينيكي بتقفل و عمالة اصحصح فيكي عشان المنهج ما خلصش .. آسفة إنك بتضيعي طفولتك و أجمل سنين عمرك في محتوى تعليمي ٩٠٪ منه مش حيفيدك في حاجة ... آسفة على الوقت إللي ضيعتيه في محاولة حفظ حاجات مالهاش أي ستين لازمة ... آسفة على الكلام و الأحكام و الإحباطات إللي لازم تسمعيها و تعيشيها بصفة يومية لأنك في مجتمع غبي لا يقدر الفروق الفردية ... آسفة على إنك في مجتمع بيقيمك بدرجات صماء بدون أي إحساس .. آسفة على إنك في المدرسة الغلط و في التعليم الغلط و في المجتمع الغلط .. آسفة على إحساسك العالي و مواهبك المتعددة إللي لازم ندوس عليها بالجزمة عشان تعرفي تجاري العته والتخلف .. آسفة علي إنك مضطرة تضيعي طاقتك في حاجات ما تهمكيش .. آسفة على كل درس اتلقنلك بدون ذرة إحساس و لا تحفيز ... آسفة على الصورة إللي واصلالك عن التعليم و الدراسة...

  d   الملك  c (8 يناير 1935 - 16 أغسطس 1977)   بقلم : أ.د. عصام الدين فتوح أستاذ الأدب الإنجليزى – قسم اللغة الإنجليزية وآدابها كلية الآداب جامعة الإسكندرية     لا نبالغ إن قلنا عنه إنه أشهر مطربي القرن العشرين، فقد انتشرت أعانيه (التي تتجاوز الستمائة) إلى جميع أنحاء العالم، ولا نستطيع، بالطبع، أن نحصي الأعداد الغفيرة من معجبيه، والتي تتجاوز الملايين بلا شك. فقد نال شهرة عالمية عن طريق هوليوود، التي جعلت منه بطلاً لإحدى وثلاثين فيلماً، فساعدت في ازدياد شعبيته، وتوزيع اسطواناته وغيرها في العالم أجمع. عرفه العالم باسمه الأول – إلفيس – وصار أيقونة على حوائط غرف نوم الآلاف المؤلفة من معجباته ومحبيه. وحطم إلفيس بريسلي جميع الأرقام القياسية لمبيعات الاسطوانات التي مازالت تنتجها الشركات العالمية بعد ما يقرب من نصف قرنٍ على وفاته. كان المطرب الكبير يمتاز بقدرات صوتية فذة، كان من الممكن أن تجعل منه مطرباً أوبرالياً كبيراً، إلا أن أهمية إلفيس بريسلي كمطرب ومؤدي لا تعود فقط إلى إحساسه الرهيب في أداء الأغنيات العاطفية، أو اتقانه لأغنية الروك، سريعة الإيقاع...

  شخابيط   بقلم : نورهان يسرى لغة الآه، لغة لا تحتاج إلى مترجم ولا يفهمها إلا من ذاق مرارة الألم.

  شخابيط   بقلم : نورهان يسرى   الحياة رحلة، سفر ورجوع ومهما طال لقا الأحبه بيعدى وكأنه رمشة عين.    

نسخة بينوكيو الإيطالية تعيد الدمية إلى جذورها ترجمة  : د. ليلى أحمد حلمي   أستاذ مشارك اللغة الإنجليزية   رئيس قسم اللغة الإنجليزية وآدابها   كلية العلوم الإنسانيةجامعة بيروت العربية         لا تعيد المعالجة السينمائية الأحدث لقصة بينوكيو سرد قصة والت ديزني في فيلمه الصادر عام 1940، وإنما يسترجع مخرجها المصدر الأصلي للحكاية، فرواية الكاتب الإيطالي كارلو كولودي "مغامرات بينوكيو" (1883)، قصة أكثر قتامة عن نسخة ديزني من الرسوم المتحركة التي يتخللها الكثير من الأغنيات، كما أن فيلم جارون تجربة أكثر اثارة، وإن حرص على التخفيف من وطأة رواية كولودي. وعلى الرغم من أن المنتج النهائي لا يتناسب كثيراً للأطفال، إلا أن الحكاية الخيالية الغريبة الساحرة لتحظى بإعجاب كل المعجبين بأفلام جيليرمو ديل تورو أو "القصة التي لا تنتهي" لولفجانج بيترسن. ومن المؤسف، وإن كان مفهوماً، أن الفيلم الإيطالي تم دبلجته إلى الإنجليزية تمهيداً لاصداره في دور عرض أمريكا الشمالية، الأمر الذي قد يمثل شيئاً من الإزعاج للناضجين من المشاهدين، لكنه يجعل الفيلم أقرب للأطفال. والحل ال...

  خواطر شعرية                        سجانى بقلم : نورهان يسرى أتعبتنى وشوقى إليك أشقانى والبعد عن عينيك أضنانى فلما أشتقت إليك لم أجد غير صورتك بين أحضانى وهنا علمت أن الفراق أصبح سجانى فلم أعد أرغب فى العيش وأنت من كنت ترعانى . فأين أنت يا كل وجدانى؟ أين أنت يا من تملكت كل أحلامى؟ هل أصبحت سر أحزانى؟ هل أصبحت سر أشجانى؟ أم ستعود وتمتلك سلطانى؟ هل ستعود وترتمى بين أحضانى؟ فلم أعد أتحمل حرمانى فيا كل اوطانى ... عد وحطم بفأس العشق كل جدرانى وكن بالحب أنت سجانى.  

خواطر شعرية                        تحديث بيانات بقلم : نورهان يسرى   بعد الحب إللى كان والعشق والتنهيدات بعد ما الزمن عدا وفات وإللى بينا بقى فى خبر كان وأصبح كمان من الذكريات قررت.. أعمل لك تحديث بيانات قلت على قلبك فى يوم انه كل الأوطان دلوقتى مليش فيه مكان ولا عنوان كنت ليا بر الأمان  ونبع والحنان مبيقتش ألاقى منك  غير الهجر والحرمان وزود عليهم النكران والنسيان بعد ما قلت عليك يا كل هؤلاء وكنت ليا نبع العطاء  النهاردة ... أنت رمز الغدر وعدم الوفاء غدرت هجرت زهقت تعبت بعدت بس فى الٱخر أنا إللى قررت تحديث البيانات