ALCAMAG

  Dr. May Telmissany    L'Icône de l'Histoire   Préparé par : Naguib Mahfouz Naguib Ecrivain, Chercheur et Traducteur   Quand elle parle, elle raconte ... Et quand elle se tait, elle raconte ... Avec elle, vous n'avez d'autre choix que d'écouter sa parole et son silence ... Son silence est un prolongement de la narration. Elle possède simplement de minces fils d'or qui vous attirent comme par magie dans son propre monde littéraire plein d'art et de créativité vraie et honnête. Elle est l'Icône de l'Histoire ... l'écrivaine, l'universitaire, la traductrice et la critique de cinéma... Dr. May Telmissany, Professeure d'Études Cinématographiques à l'Université d'Ottawa au Canada. Née dans une famille qui apprécie la culture et l'art. La mère est professeure de langue arabe et le père est le grand réalisateur de films documentaires, Mr. Abdelkader Telmissany. Dr. May se souvient de la première période de son enfanc...

  الدكتورة مى التلمسانى   أيقونة الحكاية     إعداد /  نجيب محفوظ نجيب. كاتب و باحث و مترجم.     عندما تتحدث فهى تحكى ... و عندما تصمت فهى أيضا تحكى ... و أنت فى معيتها لا تملك سوى أن تصغى لحديثها و أيضا لصمتها ... فالصمت لديها هو إمتداد للحكى   ... هى ببساطة تملك خيوطا ذهبية رقيقة تجذبك بأسلوب سحرى إلى عالمها الأدبى الخاص الملىء بالفن و الإبداع الحقيقى و الصادق . إنها أيقونة الحكاية ... الأديبة و الأكاديمية و المترجمة و الناقدة السينمائية  ... الدكتورة مى التلمسانى  ... أستاذ الدراسات السينمائية بجامعة أوتاوا بكندا . ولدت فى منزل يحيط به هالة من الثقافة و الفنون، فالأم مدرسة لغة عربية و الأب مخرج الأفلام التسجيلية الكبير الأستاذ عبد القادر التلمسانى . تتذكر الدكتورة مى الفترة المبكرة جدا من طفولتها وسط أسرتها فتقول :   الصور تجعل الأنسان يتذكر أشياء ... صورى الأبيض و الأسود و أنا طفلة تعرفنى مثلا أنه كان يوجد مرحلة فى حياتى مرتبطة جدا بالبحر ... كنت أذهب إلى البحر مع عائلتى و العائلة الكبيرة أى الجدة و العمات و أ...